Definition
▶
ล่าช้า
lā chā
ล่าช้า หมายถึง การทำหรือเกิดขึ้นช้ากว่าที่กำหนดหรือคาดหวัง
Retrasado significa que algo se realiza o ocurre más tarde de lo previsto o esperado.
▶
รถไฟล่าช้า ทำให้ผู้โดยสารต้องรอนานขึ้น
rót fai lā chā, tham hai phū doēi sāng tōng rōn nān khuen
El tren está retrasado, lo que hace que los pasajeros tengan que esperar más.
▶
การประชุมเริ่มล่าช้าเพราะมีปัญหาในการเดินทาง
kān prachum rœ̂m lā chā phrō̜ mī panhā nā kān deōn thāng
La reunión comenzó con retraso debido a problemas en el viaje.
▶
เขาล่าช้าไปถึงสนามบิน ทำให้เขาต้องขึ้นเครื่องบินสายการบินถัดไป
khāo lā chā pai thǔng sanām bin, tham hai khāo tǭng kĥun khreūang bin sāi kān bin thạd pai
Él llegó al aeropuerto con retraso, lo que hizo que tuviera que tomar el siguiente vuelo.