เจรจา — meaning in Spanish: Negociar

jeraja · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Negociar

สนุก

sanuk

เจรจา

jeraja

นำเสนอ

nam saner

คุณค่า

khunkha

ขอบคุณ

khop khun

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

La palabra เจรจา se utiliza frecuentemente en entornos comerciales y empresariales, cuando dos partes están discutiendo los términos de un acuerdo. Por ejemplo, durante una reunión de negocios entre compañías tailandesas, los participantes pueden usar este término al hablar sobre las negociaciones de un contrato.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es ต่อรอง (torng), que se utiliza más específicamente para referirse a la negociación en términos de precios. Elegir เจรจา sobre ต่อรอง puede ser más adecuado en contextos formales o en negociaciones más complejas.

Culture

La palabra เจรจา proviene del sánscrito, lo que refleja la influencia de antiguas tradiciones del sudeste asiático en la cultura tailandesa. En la cultura tailandesa, negociar es una habilidad muy valorada, ya que el arte de la conversación y el compromiso son esenciales en la vida cotidiana y en los negocios.

FAQ

Q.¿Cuál es el contexto adecuado para usar เจรจา?

เจรจา se utiliza en contextos formales, como reuniones de negocios o discusiones sobre contratos. Es importante usarlo cuando se habla de negociar en un entorno profesional.

Q.¿Cómo se pronuncia correctamente เจรจา?

Se pronuncia como 'jeraja', donde la 'j' suena como una 'y' suave en español. Practica diciendo la palabra varias veces para familiarizarte con su sonido.

Q.¿Hay errores comunes al usar เจรจา?

Un error común es confundirlo con palabras que se refieren a debatir o discutir. Recuerda que เจรจา implica un enfoque más colaborativo y formal en la búsqueda de un acuerdo.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary