วิเคราะห์ — meaning in Spanish: analizar

wi-khro · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for analizar

ชวนคิด

chuan khít

การประนีประนอม

kān prānīprānøm

ประสบความสำเร็จ

prasop khwām samret

วิเคราะห์

wi-khro

เสรีภาพ

s̄erīphāp

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

La palabra 'วิเคราะห์' se utiliza frecuentemente en entornos académicos y profesionales, especialmente cuando se trata de discutir investigaciones o estudios de caso. Por ejemplo, un profesor podría pedir a sus estudiantes que 'วิเคราะห์' un texto literario para comprender mejor su significado y contexto.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'สำรวจ' (samruat), que significa 'explorar' o 'examinar'. Mientras que 'วิเคราะห์' se enfoca más en el análisis detallado y crítico, 'สำรวจ' puede implicar una exploración más general y menos profunda.

Culture

El término 'วิเคราะห์' proviene del sánscrito, donde 'विभाजन' (vibhajana) significa 'dividir' o 'análisis'. En la cultura tailandesa, el análisis es esencial en muchos campos, desde la medicina hasta las ciencias sociales, lo que subraya la importancia de abordar los problemas de manera crítica y reflexiva.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'วิเคราะห์' en una oración?

Puedes usar 'วิเคราะห์' en contextos como: 'เราต้องวิเคราะห์ข้อมูลก่อนที่จะตัดสินใจ' que significa 'Debemos analizar la información antes de tomar una decisión'.

Q.¿Cuál es la pronunciación correcta de 'วิเคราะห์'?

La pronunciación correcta es 'wi-khro', donde la 'w' suena como en español y la 'kh' es un sonido aspirado similar a una 'k'.

Q.¿Existen errores comunes al usar 'วิเคราะห์'?

Un error común es utilizar 'วิเคราะห์' en contextos informales. Esta palabra es más adecuada para situaciones formales o académicas, así que asegúrate de usarla en el contexto adecuado.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary