payong — meaning in Spanish: paraguas

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for paraguas

kinabukasan

payong

labanan

tama

alam

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Los hablantes nativos de filipino utilizan la palabra 'payong' en situaciones cotidianas, especialmente durante la temporada de lluvias, cuando es común ver a la gente protegiéndose de la lluvia. También se usa en eventos al aire libre, como festivales o picnics, donde un 'payong' puede proporcionar sombra del sol.

Synonyms & nuances

'Payong' se diferencia de 'paraguas' en que 'paraguas' es un término más general en español, mientras que 'payong' se usa específicamente en el contexto filipino. Además, 'payong' puede referirse a diferentes tipos de sombrillas, lo que le da un matiz cultural específico.

Culture

La palabra 'payong' proviene del español 'paraguas', lo que refleja la influencia colonial española en la lengua filipina. En la cultura filipina, el 'payong' no solo es un objeto práctico, sino que también se utiliza en festivales, donde se decoran con colores vibrantes, simbolizando alegría y protección.

FAQ

Q.¿Qué significa payong en español?

La palabra 'payong' se traduce al español como 'paraguas', un objeto utilizado para protegerse de la lluvia o el sol.

Q.¿Cómo se usa payong en una oración?

'Payong' se usa para referirse al objeto físico, como en la frase: 'Saca tu payong, está lloviendo afuera!'.

Q.¿Es payong un término formal o informal?

'Payong' es un término neutral, por lo que se puede usar tanto en contextos formales como informales sin problemas.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary