I'm learning
Filipino
naglalakad — meaning in Spanish: caminando
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
caminando
siklab
balik
naglalakad
siyentipiko
tanggapin
Skip this question
🎓
Learn Filipino for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra 'naglalakad' en situaciones cotidianas, como al describir que alguien está caminando hacia un lugar, ya sea en una conversación informal entre amigos o en un contexto más neutral al dar direcciones. También se usa en contextos familiares, por ejemplo, cuando un padre le dice a su hijo que debe ir caminando a la escuela.
Synonyms & nuances
'Naglalakad' es un término más general que se refiere simplemente al acto de caminar. En comparación, 'tumakbo' significa 'correr', y aunque ambos implican movimiento, elegir 'naglalakad' es apropiado cuando se habla de un paseo tranquilo o de una caminata casual.
Culture
La palabra 'naglalakad' proviene de la raíz 'lakad', que significa 'caminar' en tagalo, un idioma que refleja la conexión de los filipinos con su entorno natural. En muchas comunidades, caminar es un medio de transporte esencial, especialmente en áreas rurales donde el transporte público puede ser limitado. Así, 'naglalakad' no sólo se refiere al acto físico de caminar, sino que también simboliza la cultura de movilidad en las Filipinas.
FAQ
