I'm learning
Filipino
katapatan · Filipino
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Searching...
pagsasama
sama-sama
katapatan
pagluluksa
hindi
Skip this question
🎓
Learn Filipino for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra 'katapatan' en situaciones que requieren sinceridad y transparencia, como en discusiones familiares o en el lugar de trabajo. Por ejemplo, una conversación entre amigos sobre la importancia de ser honesto entre ellos puede incluir esta palabra, así como una evaluación de desempeño laboral donde se valore la integridad del empleado.
Synonyms & nuances
'Katapatan' se asemeja a 'katotohanan', que significa 'verdad', pero mientras 'katapatan' se centra en la honestidad y la integridad de las acciones, 'katotohanan' se refiere más a la realidad o veracidad de una afirmación. Usar uno sobre el otro puede cambiar la atención del carácter moral a un hecho concreto.
Culture
'Katapatan' proviene de la raíz 'tapat' que significa 'directo' o 'franco'. En la cultura filipina, la honestidad es un valor fundamental y se espera que las personas actúen con katapatan, no solo en sus relaciones personales, sino también en su vida profesional. Esta palabra refleja un sentido de responsabilidad social y respeto hacia los demás.
FAQ
