I'm learning
Filipino
pagkakaisa · Filipino
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Searching...
sabado
pumunta
talino
anim
pagkakaisa
Skip this question
🎓
Learn Filipino for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Los hablantes nativos de filipino utilizan la palabra 'pagkakaisa' en contextos que promueven la cohesión social, especialmente en discursos políticos, eventos comunitarios y celebraciones culturales. Por ejemplo, durante el Día de la Independencia de Filipinas, es común escuchar esta palabra en discursos que llaman a la unidad del pueblo.
Synonyms & nuances
'Pagkakaisa' es similar a 'samasama', que también implica estar juntos, pero 'samasama' tiende a usarse en contextos más informales y cotidianos. Elegir 'pagkakaisa' transmite una sensación de solemnidad y propósito, ideal para discursos o escritos que buscan inspirar unidad en un sentido más profundo.
Culture
'Pagkakaisa' proviene de la raíz 'kaisa', que significa 'uno' o 'unido'. Este término tiene una profunda resonancia en la cultura filipina, donde la unidad es un valor central en la sociedad, especialmente en tiempos de crisis. Un ejemplo famoso de su uso es el lema 'Sa pagkakaisa, tagumpay' que significa 'Con unidad, hay éxito'.
FAQ
