katatagan · Filipino

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

maginhawa

isa

kasaysayan

para sa

katatagan

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos de filipino usan la palabra 'katatagan' en situaciones donde se habla de resiliencia personal, como cuando alguien ha superado adversidades. También se emplea en contextos académicos y políticos, especialmente al discutir la estabilidad económica o social en Filipinas.

Synonyms & nuances

'Katatagan' se diferencia de 'katatagan ng loob', que se refiere a la fortaleza emocional. Mientras 'katatagan' puede aplicarse a situaciones más amplias, como la estabilidad social, 'katatagan ng loob' se centra en la resistencia interna de una persona ante las dificultades.

Culture

'Katatagan' proviene del término 'taga', que significa 'permanente' o 'duradero'. En la cultura filipina, la resiliencia es muy valorada, especialmente en un país que ha enfrentado desastres naturales y crisis políticas. La palabra refleja un sentido de fortaleza y determinación que es fundamental en la identidad nacional.

FAQ

Q.¿Qué significa 'katatagan' en español?

'Katatagan' significa 'estabilidad' o 'resiliencia', y se usa para describir tanto la fortaleza personal como la estabilidad en contextos sociales y económicos.

Q.¿Cómo se usa 'katatagan' en una oración?

Puedes usar 'katatagan' en una oración como: 'Ang katatagan ng bayan ay nasusukat sa kakayahan nitong makabangon mula sa pagsubok.', que significa 'La estabilidad del país se mide por su capacidad para recuperarse de los desafíos.'

Q.¿Es 'katatagan' un término formal o informal?

'Katatagan' es un término neutral, lo que significa que se puede utilizar tanto en contextos formales como informales sin perder su significado.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary