magpahinga — meaning in Spanish: descansar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for descansar

magpahinga

salamin

pahinga

ipaglaban

pagkakataon

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal común

Usage

Los hablantes nativos de filipino utilizan 'magpahinga' en diversas situaciones cotidianas, como cuando alguien está agotado después de un día de trabajo o después de realizar actividades físicas intensas. Por ejemplo, después de una caminata larga, un amigo puede sugerir 'magpahinga tayo', que significa 'descansamos'.

Synonyms & nuances

'Magpahinga' es similar a 'magpahulay', que también significa descansar, pero 'magpahinga' tiene un matiz más ligero y se usa en contextos más casuales. Elegir entre estas dos palabras depende de la formalidad de la situación; 'magpahinga' es más adecuado para amigos y familiares, mientras que 'magpahulay' puede ser un poco más formal.

Culture

'Magpahinga' proviene de la raíz 'pahinga', que significa descanso o pausa. Este concepto es muy valorado en la cultura filipina, donde el descanso es considerado esencial para la salud y el bienestar. A menudo, los filipinos pasan tiempo con familiares y amigos durante momentos de descanso, reflejando la importancia de la comunidad en la vida cotidiana.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'magpahinga' en una oración?

'Magpahinga' se puede usar en oraciones como: 'Kailangan nating magpahinga pagkatapos ng mahabang araw' que significa 'Necesitamos descansar después de un largo día'.

Q.¿Cuál es el tiempo verbal de 'magpahinga'?

'Magpahinga' está en forma de infinitivo. Para conjugarlo en pasado, se usa 'nagpahinga' y en futuro 'magpapahinga'.

Q.¿Es correcto usar 'magpahinga' después de verbos?

Sí, 'magpahinga' se puede usar después de otros verbos en oraciones para indicar una acción que seguirá, por ejemplo: 'Matapos ang trabaho, magpahinga ako', que significa 'Después del trabajo, descansaré'.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary