bilis — meaning in Spanish: velocidad

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for velocidad

bilis

anim

pwede

nasa

kutob

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos de filipino usan la palabra 'bilis' en situaciones cotidianas, como cuando hablan sobre la velocidad de un vehículo, o al describir la rapidez con la que alguien completa una tarea. Por ejemplo, un maestro podría decir que un estudiante tiene 'bilis' al resolver problemas matemáticos, mostrando aprobación por su agilidad mental.

Synonyms & nuances

'Bilis' se asemeja a términos como 'bilisan' que se refiere más a la acción de apresurarse. Mientras que 'bilis' se enfoca en la calidad de la velocidad, 'bilisan' enfatiza la necesidad de moverse rápido. Por lo tanto, usar 'bilis' se centra en describir algo veloz, mientras que 'bilisan' sugiere una instrucción o un llamado a la acción.

Culture

La palabra 'bilis' proviene del español 'velocidad', pero ha evolucionado dentro del contexto filipino para encarnar no solo rapidez física, sino también agilidad mental. En Filipinas, la 'bilis' es un valor apreciado, especialmente en deportes y estudios, donde la competencia es feroz y la rapidez puede ser la clave del éxito.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'bilis' en una oración?

'Bilis' se puede usar en oraciones como: 'Sana all, ang bilis niya sa pagtakbo!' que significa 'Ojalá, su velocidad al correr es impresionante'.

Q.¿Qué otros significados tiene 'bilis' en filipino?

'Bilis' principalmente significa velocidad, pero en contextos informales, también puede referirse a la rapidez en la que alguien responde o actúa ante una situación.

Q.¿Cómo se conjuga 'bilis' en diferentes tiempos verbales?

'Bilis' no se conjuga como un verbo, ya que es un sustantivo. Sin embargo, puedes combinarlo con verbos como 'tumakbo' (correr) para formar frases que describen acciones rápidas, como 'Tumakbo siya ng mabilis' (Él/ella corrió rápido).

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary