sanggunian — meaning in Spanish: referencia

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for referencia

biyahe

sanggunian

masaya ang loob

pagsasalamin

lunas

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

La palabra 'sanggunian' se utiliza en contextos académicos, como cuando se elaboran trabajos de investigación o se citan fuentes en artículos. También es común en discusiones formales sobre literatura y derecho, donde se requiere referirse a documentos o textos específicos que respaldan un argumento.

Synonyms & nuances

'Sanggunian' se diferencia de 'batayan', otro término para 'referencia', ya que el primero implica una consulta formal a una fuente reconocida. Se elegiría 'sanggunian' en documentos académicos, mientras que 'batayan' puede ser más común en conversaciones cotidianas.

Culture

El término 'sanggunian' proviene del verbo 'sangguni', que significa 'consultar' o 'referirse a'. En la cultura filipina, la precisión en las referencias es altamente valorada, especialmente en la educación, donde se espera que los estudiantes citen correctamente sus fuentes para evitar el plagio y demostrar la honestidad académica.

FAQ

Q.¿Qué significa 'sanggunian' en español?

'Sanggunian' se traduce como 'referencia' en español. Se refiere a la fuente de información utilizada para respaldar un argumento o afirmación, especialmente en contextos académicos.

Q.¿En qué contextos se usa 'sanggunian'?

'Sanggunian' se usa principalmente en contextos académicos y formales, como en trabajos de investigación y discusiones legales, donde la precisión de las referencias es crucial.

Q.¿Es correcto usar 'sanggunian' en conversaciones informales?

Aunque 'sanggunian' es un término formal, puede surgir en conversaciones informales si se está discutiendo un tema académico. Sin embargo, es mejor utilizar palabras más sencillas en charlas cotidianas.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary