alon — meaning in Spanish: ola

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ola

likhain

makatawid

alon

tugon

sariling

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Los hablantes nativos de filipino utilizan la palabra 'alon' en contextos relacionados con el mar y la naturaleza, especialmente cuando hablan sobre el movimiento de las olas en la playa. Es común escucharla durante conversaciones informales entre amigos que disfrutan de actividades acuáticas o mientras se describen paisajes costeros.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'buhawi', que se refiere más específicamente a un torbellino o remolino. Usar 'alon' en lugar de 'buhawi' es preferible cuando se habla de olas suaves y tranquilas, mientras que 'buhawi' se usa para descripciones más dramáticas y turbulentas.

Culture

La palabra 'alon' no solo se refiere a una ola física, sino que también tiene connotaciones culturales profundas en Filipinas, donde el mar es una parte integral de la vida diaria. Además, 'alon' aparece en muchas canciones y poemas filipinos, simbolizando tanto el movimiento de las olas como los altibajos de la vida.

FAQ

Q.¿Qué significa 'alon' en español?

'Alon' se traduce como 'ola' en español, refiriéndose al movimiento del agua en el mar o los ríos.

Q.¿Cómo se usa 'alon' en una frase?

Puedes usar 'alon' en una frase como: 'Nagsurf ako sa alon ng dagat' que significa 'Surfeé en las olas del mar'.

Q.¿Es 'alon' una palabra común en el vocabulario filipino?

'Alon' es una palabra bastante común en filipino, especialmente en contextos relacionados con el mar, la playa y la naturaleza. La mayoría de los hablantes la conocen y la utilizan con frecuencia.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary