I'm learning
Filipino
hangganan — meaning in Spanish: borde
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
borde
labinapat
sampu
tugon
hangganan
salinlahing
Skip this question
🎓
Learn Filipino for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos de filipino utilizan la palabra 'hangganan' en contextos que involucran límites geográficos, ya sea al describir fronteras entre países o al hablar sobre las divisiones dentro de comunidades. Por ejemplo, puedes escuchar 'hangganan ng barangay' al referirse a los límites de una localidad específica en Filipinas.
Synonyms & nuances
'Hangganan' se diferencia de 'hanggan' y 'banga' en que estos últimos pueden referirse a límites más abstractos o figurativos. Mientras que 'hangganan' se usa concretamente para describir un borde o frontera, 'hanggan' puede implicar un alcance más amplio y 'banga' se refiere más a una barrera o un obstáculo.
Culture
La palabra 'hangganan' proviene del término 'hangga', que significa 'hasta'. Este término refleja la idea de un límite físico, pero también se puede usar en un sentido más abstracto, como en los límites de la paciencia o la tolerancia. En la cultura filipina, el respeto por los límites es fundamental en las interacciones sociales, lo que hace que esta palabra tenga un peso significativo en el día a día.
FAQ
