mahusay — meaning in Spanish: excelente

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for excelente

mahusay

sining

magsimula

umuwi

halaga

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan 'mahusay' en diversos contextos, ya sea para elogiar el desempeño de alguien en el trabajo, como al reconocer a un compañero que ha realizado un excelente proyecto, o en situaciones cotidianas al describir un platillo delicioso en un restaurante. Es una palabra común en conversaciones informales entre amigos y familiares, así como en entornos más formales como presentaciones o reuniones.

Synonyms & nuances

'Mahusay' se puede comparar con 'magaling', que también significa 'bueno' o 'habilidoso'. Sin embargo, 'mahusay' tiene un matiz más fuerte, denotando una calidad excelente y sobresaliente, mientras que 'magaling' puede referirse a ser simplemente competente. Elegir 'mahusay' resalta un mayor nivel de aprecio por la habilidad mostrada.

Culture

'Mahusay' proviene del término en tagalo que denota habilidad o destreza, y refleja la importancia de la excelencia en la cultura filipina. Esta palabra se utiliza no solo para describir la calidad de algo, sino también para resaltar el esfuerzo y la dedicación que alguien ha puesto en una tarea. En ocasiones, se utiliza en la poesía y la música, subrayando su valor en la expresión artística.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'mahusay' en una oración?

Puedes usar 'mahusay' en una oración como: 'Esa presentación fue realmente mahsay, ¡felicitaciones!' Es una forma de elogiar el trabajo de alguien.

Q.¿Existen variaciones de la palabra 'mahusay'?

'Mahusay' puede usar en diferentes contextos, y a veces se combina con adjetivos o sustantivos, como en 'mahusay na guro' que significa 'excelente maestro'.

Q.¿Es 'mahusay' un término formal?

'Mahusay' se considera un término neutral, por lo que es apropiado en la mayoría de los contextos, tanto formales como informales. Sin embargo, en contextos muy formales, podrías optar por palabras como 'napakahusay' para un énfasis adicional.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary