I'm learning
Filipino
labanan — meaning in Spanish: lucha
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
lucha
labanan
pamilya
maghintay
kamusta
tagumpay
Skip this question
🎓
Learn Filipino for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos usan la palabra 'labanan' en situaciones que involucran conflictos, ya sea en un contexto deportivo como en una pelea de boxeo, o en un discurso político donde se habla de la lucha por los derechos. También puede usarse en conversaciones cotidianas cuando se refiere a un desafío que deben enfrentar.
Synonyms & nuances
'Labanan' se puede comparar con 'pagsusuri', que se refiere más a un análisis de conflictos. Mientras que 'labanan' enfoca la acción directa de luchar, 'pagsusuri' sugiere una reflexión más profunda sobre el conflicto. Por ello, usar 'labanan' es más apropiado cuando se habla de un enfrentamiento inmediato.
Culture
'Labanan' proviene de la raíz 'laban', que significa luchar o combatir. En la cultura filipina, las batallas han sido parte de la historia, desde las luchas por la independencia hasta las competencias deportivas. Esta palabra evoca no solo la idea de enfrentamiento físico, sino también la lucha por ideales y derechos.
FAQ
