uygun — meaning in Spanish: adecuado

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for adecuado

uygun

On üç

doğal afet

On sekiz

mutluluk

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'uygun' se utiliza comúnmente en el ámbito cotidiano, especialmente al hablar de adaptaciones o elecciones adecuadas, como en la búsqueda de un lugar adecuado para una reunión o la selección de ropa apropiada para una ocasión. Los hablantes nativos la usan tanto en conversaciones informales como en situaciones más formales, como entrevistas de trabajo.

Synonyms & nuances

'Uygun' se diferencia de otros sinónimos como 'müsait', que se refiere más a la disponibilidad o al hecho de estar libre. Elegir 'uygun' es más sobre la adecuación correcta en un contexto específico, mientras que 'müsait' se enfoca en la capacidad de ser usado o no.

Culture

El término 'uygun' proviene del turco antiguo, donde su significado se relacionaba con la idea de 'ajustar' o 'acomodar'. En la cultura turca, la adecuación es importante, y se refleja en la atención a los detalles en la vida cotidiana, ya sea en la gastronomía o en la moda, lo que hace que el concepto de 'uygun' sea fundamental en la comunicación diaria.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'uygun' en una oración?

'Uygun' se puede usar en frases como 'Bu elbise uygun değil' que significa 'Este vestido no es adecuado'. Es importante colocarlo en contextos donde se habla de conformidad o idoneidad.

Q.¿Qué otros significados tiene 'uygun' en turco?

'Uygun' también puede referirse a 'compatible' o 'conveniente', dependiendo del contexto. Esto permite su uso en una variedad de situaciones, desde la compra de bienes hasta la elección de amigos.

Q.¿Cuáles son los errores comunes al usar 'uygun'?

Un error común es confundir 'uygun' con 'müsait'. 'Müsait' se usa para referirse a la disponibilidad, mientras que 'uygun' se refiere a algo que es apropiado o adecuado en un contexto específico.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary