sıra — meaning in Spanish: fila

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for fila

kapalı

saçmalamak

ilham

sorun

sıra

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra 'sıra' principalmente en situaciones cotidianas como esperar en la fila del banco o en un restaurante. También se usa en contextos más formales, como en conferencias o eventos donde se requiere un orden específico.

Synonyms & nuances

'Sıra' puede ser sinónimo de 'dizi' en ciertos contextos, pero 'dizi' se refiere más a una serie o secuencia. Se elegiría 'sıra' cuando se quiere enfatizar la idea de esperar en un orden específico, mientras que 'dizi' podría usarse para describir elementos en un conjunto más grande.

Culture

La palabra 'sıra' tiene raíces en la cultura otomana, donde el orden y la organización en lugares públicos eran esenciales. Además, la idea de 'sıra' refleja la importancia de la paciencia en la cultura turca; hacer fila es visto como un signo de respeto hacia los demás.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'sıra' en una oración?

'Sıra' se puede usar en frases como: 'Sıra beklemek zorundayım' que significa 'Tengo que esperar en la fila'. Es común usarlo en situaciones de espera.

Q.¿Cuál es el plural de 'sıra' en turco?

El plural de 'sıra' es 'sıralar'. Se utiliza de la misma manera para referirse a varias filas o conjuntos organizados.

Q.¿Existen errores comunes al usar 'sıra'?

Un error común es confundir 'sıra' con 'sırası', que se traduce como 'su turno'. Aunque ambos están relacionados, 'sıra' se refiere a la fila en general, mientras que 'sırası' indica el turno de una persona específica.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary