I'm learning Türkçe

dolaşmak — meaning in Spanish: pasear

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pasear
dolaşmak
On iki
odada
tutkulu
görüşmek
Skip this question   
🎓
Learn Turkish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informal común
Usage
La palabra 'dolaşmak' se utiliza comúnmente en situaciones informales, como cuando se habla de pasear por un parque, explorar una ciudad o simplemente disfrutar de un día libre. Los hablantes nativos la emplean a menudo en conversaciones cotidianas sobre actividades recreativas o planes de fin de semana.
Synonyms & nuances
'Dolaşmak' se puede comparar con 'gezmek', que también significa 'pasear' pero implica un sentido más exploratorio o turístico. Mientras que 'dolaşmak' sugiere un movimiento más espontáneo y relajado, 'gezmek' podría utilizarse más en contextos de viaje o turismo.
Culture
El término 'dolaşmak' proviene del verbo 'dolaş', que en su raíz implica movimiento circular o errante. En la cultura turca, pasear es una actividad muy valorada, especialmente en ciudades como Estambul, donde los paseos a lo largo del Bósforo son una tradición que une a la gente, creando momentos de sociabilidad y conexión.
FAQ
Q.¿Cómo se usa 'dolaşmak' en una oración?
Puedes decir: 'Bugün parka dolaşmaya gideceğim', que significa 'Hoy voy a pasear al parque'. Es una forma sencilla y efectiva de usar el verbo en un contexto cotidiano.
Q.¿Cuál es la diferencia entre 'dolaşmak' y 'yürümek'?
'Yürümek' significa 'caminar' de manera más general, mientras que 'dolaşmak' implica un movimiento más libre y sin un destino específico. Así que, si simplemente estás caminando por un lugar, dirías 'yürümek', pero si lo haces para disfrutar del entorno, usarías 'dolaşmak'.
Q.¿Es 'dolaşmak' un verbo regular?
'Dolaşmak' es un verbo regular en turco. Se conjuga siguiendo las reglas estándar de conjugación, lo que facilita su aprendizaje para los estudiantes de la lengua.
Learn turkish with Maspeak →
Turkish Vocabulary