önce — meaning in Spanish: antes

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for antes

özgürlük

önce

diyalog

kıymet

hava

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos de turco utilizan 'önce' en situaciones cotidianas para indicar una secuencia de eventos. Por ejemplo, pueden decir 'Önce yemek, sonra sinemaya gideceğiz' (Primero cenaremos, luego iremos al cine) para organizar planes. También se usa en contextos más formales para referirse a pasos en procedimientos o instrucciones.

Synonyms & nuances

'Önce' se traduce principalmente como 'antes', pero a veces puede confundirse con 'evvel', que también significa 'antes' pero se usa en contextos más literarios o formales. Elegir 'önce' es más común en el lenguaje cotidiano, mientras que 'evvel' puede sonar arcaico o poético.

Culture

'Önce' proviene del turco antiguo y está relacionado con la palabra 'ön', que significa 'frente' o 'delante'. En la cultura turca, la noción de tiempo es fundamental en las interacciones sociales y en la planificación de actividades, haciendo que 'önce' sea una palabra clave en el día a día. Un ejemplo interesante es que en la lengua turca, la secuencia de eventos es crucial, por lo que el uso de 'önce' se vuelve indispensable.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'önce' en una oración?

'Önce' se usa para indicar que algo ocurre antes de otra acción. Por ejemplo, 'Önce kitap okuyorum, sonra uyuyacağım' (Primero leo un libro, luego dormiré).

Q.¿Se puede usar 'önce' al inicio de una oración?

Sí, puedes comenzar una oración con 'önce' para enfatizar el tiempo. Por ejemplo, 'Önce ders çalışmalısın, sonra eğlenebilirsin' (Primero debes estudiar, luego puedes divertirte).

Q.¿Existen errores comunes al usar 'önce'?

Un error común es usar 'önce' sin el contexto adecuado. Asegúrate de que se entienda la secuencia de los eventos; de lo contrario, la frase puede resultar confusa.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary