bütün — meaning in Spanish: todo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for todo

üniversite

ancak

bütün

sözcük

çalışmak

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos de turco utilizan la palabra 'bütün' en conversaciones cotidianas para expresar la totalidad de algo. Por ejemplo, pueden decir 'Bütün gün çalıştım' para indicar que trabajaron todo el día. También se usa en contextos formales, como en discursos o escritos, para enfatizar la inclusión total.

Synonyms & nuances

'Bütün' se puede comparar con 'her şey', que significa 'todo', pero 'bütün' enfatiza la totalidad en un sentido más abstracto y completo. Mientras que 'her şey' se refiere a cosas concretas, 'bütün' puede utilizarse en un contexto más amplio, como en 'bütün insanlık' (toda la humanidad).

Culture

'Bütün' proviene del turco antiguo, donde ya se utilizaba para denotar integralidad. En la cultura turca, esta palabra es esencial en contextos donde se busca enfatizar la unidad o la totalidad de algo, reflejando la importancia de la comunidad y la cohesión social en la sociedad turca.

FAQ

Q.¿Cuál es el significado de 'bütün' en turco?

'Bütün' significa 'todo' en español y se utiliza para referirse a la totalidad de algo, ya sea en un contexto físico o abstracto.

Q.¿Cómo se utiliza 'bütün' en una oración?

Puedes usar 'bütün' en oraciones como 'Bütün kitaplar burada' que significa 'Todos los libros están aquí'.

Q.¿Es 'bütün' una palabra formal o informal?

'Bütün' es una palabra de registro neutral, por lo que se puede usar en situaciones tanto formales como informales sin problemas.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary