henüz — meaning in Spanish: todavía

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for todavía

üniversite

sözlük

değişkenlik

eğitim

henüz

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Los hablantes nativos de turco utilizan 'henüz' en situaciones donde quieren enfatizar que algo aún no ha sucedido. Por ejemplo, en una conversación sobre planes futuros, alguien podría decir 'Henüz gitmedim', que significa 'todavía no he ido'. También se usa frecuentemente en contextos informales y cotidianos para subrayar la falta de acción en un momento determinado.

Synonyms & nuances

'Henüz' se puede utilizar de manera intercambiable con 'hala' en algunos contextos, pero 'hala' tiende a ser más coloquial y puede no tener la misma connotación de anticipación que 'henüz'. Así que, si deseas transmitir un sentido más formal o de expectativa, 'henüz' es la elección adecuada.

Culture

'Henüz' proviene del turco antiguo y está relacionado con la noción de continuidad en el tiempo. Culturalmente, los turcos valoran la paciencia y la espera, y 'henüz' encapsula esa idea de que algo puede llegar a suceder, pero aún no ha ocurrido. Es una palabra que refleja una actitud optimista hacia el futuro.

FAQ

Q.¿Qué significa 'henüz' en español?

'Henüz' significa 'todavía' en español. Se utiliza para indicar que algo no ha sucedido hasta el momento presente.

Q.¿Cómo se usa 'henüz' en una oración?

Puedes usar 'henüz' en una oración como: 'Henüz yemeğimi yemedim', que se traduce como 'Todavía no he comido mi comida'.

Q.¿Es 'henüz' formal o informal?

'Henüz' es generalmente considerado un término informal y se utiliza en la conversación cotidiana. Sin embargo, también puede aparecer en contextos informales formales.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary