söz — meaning in Spanish: promesa

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for promesa

bilet

konuşmak

söz

risk

tutum

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'söz' se utiliza frecuentemente en conversaciones cotidianas entre amigos y familiares para hacer promesas informales, como 'te prometo que vendré a tu fiesta'. También se usa en contextos más formales, como al hacer acuerdos en el ámbito laboral, donde se espera que las promesas sean cumplidas.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'vaat', que también significa promesa, pero se usa más en contextos formales o escritos. 'Söz' es más común en el habla diaria, mientras que 'vaat' sugiere un compromiso más serio y formal.

Culture

El término 'söz' tiene raíces profundas en la cultura turca, simbolizando no solo una promesa, sino también un compromiso de honor. En la historia turca, las promesas eran consideradas sagradas, y la ruptura de una 'söz' podría llevar a situaciones de deshonor en la comunidad.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'söz' en una oración?

Puedes usar 'söz' en expresiones como 'söz verdim' que significa 'he hecho una promesa'. Es importante usarlo en contextos donde se espera compromiso o seriedad.

Q.¿Qué otras palabras se relacionan con 'söz'?

Además de 'vaat', otra palabra relacionada es 'taahhüt', que significa compromiso. Sin embargo, 'taahhüt' se usa más en contextos legales o formales.

Q.¿Cuál es un error común al usar 'söz'?

Un error común es usar 'söz' en situaciones muy informales donde no se espera un verdadero compromiso. En esos casos, podrías usar expresiones más ligeras como 'belirtmek' (indicar) para no dar la impresión de que se está haciendo una promesa.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary