I'm learning
Türkçe
nitelik — meaning in Spanish: calificación
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
calificación
nitelik
eğitim
On iki
sık sık
hafta
Skip this question
🎓
Learn Turkish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
intermediate
Usage
La palabra 'nitelik' se utiliza comúnmente en contextos académicos y profesionales en Turquía. Por ejemplo, al evaluar la idoneidad de un candidato para un puesto de trabajo, se habla de sus 'nitelik' para determinar si cumple con los requisitos necesarios. También se encuentra en discusiones sobre las características de un producto o servicio, destacando su calidad y especificaciones.
Synonyms & nuances
'Nitelik' se puede comparar con 'kalite', que significa 'calidad'. Mientras que 'kalite' se refiere a la medida de excelencia de algo, 'nitelik' implica más una evaluación de las características y requisitos que una persona o cosa debe tener. Por lo tanto, elegir 'nitelik' es más adecuado cuando se discuten competencias específicas o atributos necesarios para un rol o situación.
Culture
La palabra 'nitelik' proviene del árabe 'nitaqa', que significa 'continuidad' o 'espacio'. En el contexto turco, ha evolucionado para abarcar no solo calificaciones académicas, sino también cualidades y atributos en diversas áreas, lo que refleja la importancia de las características personales en la cultura laboral turca. Un dato curioso es que, en la educación superior turca, las 'nitelikler' de los profesores son un tema de debate constante entre estudiantes y administradores.
FAQ
