karar — meaning in Spanish: decisión

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for decisión

İki

okumak

karar

Dört

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'karar' se utiliza en contextos donde se debe tomar una decisión importante, como en el ámbito laboral o familiar. Por ejemplo, un jefe puede decir: 'Hemos tomado una karar sobre el proyecto', o una madre podría comentar: 'Finalmente, llegamos a una karar sobre las vacaciones'.

Synonyms & nuances

Sinónimos como 'seçim' (elección) y 'tercih' (preferencia) se utilizan en contextos similares, pero 'karar' implica un juicio más definitivo y serio. Se elige 'karar' cuando se habla de decisiones que tienen un peso significativo en la vida de las personas.

Culture

La palabra 'karar' proviene del verbo turco 'karar vermek', que significa 'dar una decisión'. En la cultura turca, la toma de decisiones es vista como un proceso reflexivo y se valora mucho el consenso en situaciones familiares o comunitarias. Además, en la tradición otomana, la 'karar' era una parte fundamental en la administración de justicia, donde se buscaba alcanzar una decisión justa y equilibrada.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'karar' en una oración?

'Karar' se usa para referirse a decisiones importantes. Por ejemplo: 'Bu akşamki yemekte bir karar almamız gerekiyor.' (Necesitamos tomar una decisión en la cena de esta noche).

Q.¿Es 'karar' un sustantivo o un verbo?

'Karar' es un sustantivo que significa 'decisión'. Sin embargo, se deriva del verbo 'karar vermek', que significa 'tomar una decisión'.

Q.¿Hay formas irregulares de usar la palabra 'karar'?

No hay formas irregulares, pero es importante recordar que 'karar' debe ser seguida por preposiciones como 'üzerine' para expresar 'sobre una decisión'.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary