I'm learning Türkçe

tartışmak — meaning in Spanish: disputar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for disputar
şansa
mükemmeliyetçilik
tartışmak
Kırmızı
şu
Skip this question   
🎓
Learn Turkish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
La palabra 'tartışmak' se utiliza frecuentemente en debates, reuniones y discusiones informales entre amigos o colegas. Por ejemplo, en una reunión de trabajo, los empleados pueden 'tartışmak' sobre las estrategias a seguir para un proyecto. Asimismo, en conversaciones cotidianas, dos amigos pueden 'tartışmak' sobre un tema de actualidad, como política o deportes.
Synonyms & nuances
'Tartışmak' se asemeja a 'müzakere etmek', que significa 'negociar'. Sin embargo, 'tartışmak' implica una confrontación de ideas, mientras que 'müzakere etmek' sugiere un enfoque más colaborativo. Por lo tanto, usar 'tartışmak' sería más apropiado en contextos donde existe desacuerdo o controversia.
Culture
La palabra 'tartışmak' proviene del verbo turco 'tartış', que significa 'discutir' o 'debatir'. En la cultura turca, los debates son vistos como una forma importante de intercambiar ideas y resolver diferencias, lo que refleja el valor que se le da a la comunicación abierta y a la expresión de opiniones. Además, en Turquía, los jóvenes a menudo participan en 'tartışma grupları' o grupos de debate, donde pueden desarrollar sus habilidades argumentativas.
FAQ
Q.¿Cómo se usa la palabra tartışmak en oraciones?
Se puede usar en frases como 'Biz bu konu üzerinde tartışmak istiyoruz', que significa 'Queremos discutir sobre este tema'. Es común usarla en contextos formales e informales.
Q.¿Cuál es la conjugación del verbo tartışmak?
El verbo 'tartışmak' se conjuga comúnmente como 'tartışıyorum' (yo discuto), 'tartışıyorsun' (tú discutes), entre otros. Es un verbo regular en turco.
Q.¿Qué errores comunes se cometen al usar tartışmak?
Un error común es confundir 'tartışmak' con 'anlaşmak', que significa 'acordar'. Es importante recordar que 'tartışmak' implica un desacuerdo, mientras que 'anlaşmak' se refiere a llegar a un acuerdo.
Learn turkish with Maspeak →
Turkish Vocabulary