I'm learning
українська
брат — meaning in Spanish: hermano
brat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
hermano
захоплення
zakhoplennya
відповідь
vidpovid
вважати
vvazhaty
постійний
postiyjnyy
брат
brat
Skip this question
🎓
Learn Ukrainian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
Los hablantes nativos de ucraniano utilizan la palabra 'брат' en una variedad de contextos, desde conversaciones familiares hasta bromas entre amigos. Por ejemplo, un hermano puede llamar a su colega 'брат' en un tono amistoso, o un grupo de amigos puede referirse entre sí como 'брати' cuando se sienten cercanos y en confianza.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'братан', que es una forma más coloquial y cariñosa de referirse a un amigo o hermano. 'Брат' suena más formal y se utiliza más comúnmente en contextos familiares, mientras que 'братан' es más apropiado para amigos en un ambiente relajado.
Culture
La palabra 'брат' proviene del antiguo eslavo eclesiástico, donde se utilizaba para referirse a un hermano en un sentido espiritual y comunitario. En la cultura ucraniana, el concepto de hermandad va más allá de la familia, siendo común referirse a amigos cercanos como 'брат', resaltando la importancia de los lazos fraternales en la sociedad.
FAQ
