I'm learning
українська
дощ — meaning in Spanish: lluvia
doshch · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
lluvia
дощ
doshch
ідеологія
ideolohiia
зміни
zmini
усвідомлювати
usvidomlyuvaty
інформація
informatsiya
Skip this question
🎓
Learn Ukrainian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos de ucraniano usan la palabra 'дощ' en diversas situaciones cotidianas, especialmente cuando hablan del clima. Por ejemplo, al planear una actividad al aire libre, pueden comentar: 'Hoy va a haber дощ, así que deberíamos llevar paraguas'. También se utiliza en contextos informales para expresar que algo puede arruinar un día, como en: 'El дощ arruinó nuestra excursión'.
Synonyms & nuances
'Дощ' se puede comparar con la palabra 'злива', que se refiere a una lluvia intensa o tormentosa. Elegir 'дощ' es más neutral y se utiliza para describir la lluvia de manera general, mientras que 'злива' implica mayor fuerza y puede transmitir un sentido de urgencia o preocupación.
Culture
'Дощ' tiene raíces en la palabra eslava que significa 'agua', mostrando la conexión de la lengua ucraniana con sus raíces eslavas. En la cultura ucraniana, la lluvia es considerada un símbolo de fertilidad y renovación, y a menudo se menciona en canciones y poesía como un elemento esencial de la vida rural. Además, en la literatura ucraniana, el дощ a menudo se asocia con emociones profundas y la melancolía.
FAQ
