informal
muy común
Usage
Los hablantes nativos de ucraniano utilizan la palabra 'рука' en diversas situaciones cotidianas, como al dar instrucciones o realizar actividades manuales. Por ejemplo, un padre podría decir a su hijo: 'Dame la рука para cruzar la calle', mostrando su uso en contextos familiares e informales.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano de 'рука' es 'долоня', que se refiere específicamente a la palma de la mano. Usar 'рука' es más general y abarca toda la mano, mientras que 'долоня' se utiliza en contextos que requieren especificidad sobre la parte de la mano.
Culture
La palabra 'рука' proviene del antiguo eslavo eclesiástico, donde también tenía el mismo significado. En la cultura ucraniana, la mano es un símbolo de trabajo y creatividad, reflejando la importancia de las habilidades manuales en la vida diaria, desde la artesanía hasta la agricultura.
FAQ
Q.¿Cómo se usa la palabra 'рука' en una oración?
Puedes usar 'рука' en frases como 'Я підняв руку', que significa 'Levanté la mano'. Esto es útil en situaciones donde necesitas indicar algo o llamar la atención.
Q.¿Qué otros significados tiene 'рука'?
'Рука' en ucraniano se refiere principalmente a la mano, pero también puede usarse en expresiones idiomáticas relacionadas con el trabajo o el esfuerzo, como 'працювати рукою', que significa 'trabajar con la mano'.
Q.¿Es 'рука' un sustantivo contable o incontable?
'Рука' es un sustantivo contable, lo que significa que puedes contar las manos. En ucraniano, puedes decir 'дві руки' para 'dos manos', indicando su naturaleza contable.