I'm learning
українська
чек — meaning in Spanish: controlar
chek · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
controlar
переосмислення
pereosmyslennia
несподіваність
nespodivannistʹ
чек
chek
системність
systemnist
все-таки
vse-taky
Skip this question
🎓
Learn Ukrainian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra 'чек' en situaciones cotidianas, como al revisar la lista de compras antes de ir al supermercado o cuando necesitan verificar el progreso de un proyecto en el trabajo. También es común en contextos académicos, donde se puede hablar de la necesidad de controlar los resultados de una investigación.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano de 'чек' es 'перевірка', que se traduce como 'verificación'. Mientras que 'чек' se utiliza más en contextos informales y prácticos, 'перевірка' suele ser más técnica y se utiliza en entornos académicos o de auditoría. Por ejemplo, se podría decir 'чек' cuando simplemente se revisa algo en la vida diaria.
Culture
La palabra 'чек' proviene del verbo 'чекати' que significa 'esperar' en ucraniano. Su evolución ha estado ligada a la necesidad de asegurarse de que todo esté en orden, lo que refleja una cultura donde el control y la precisión son valorados, especialmente en entornos laborales y académicos. Curiosamente, en la cultura ucraniana, se relaciona a menudo con el concepto de responsabilidad y diligencia en el trabajo.
FAQ
