коли — meaning in Spanish: cuando

koly · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for cuando

сумний

sumnyi

вважати

vvazhaty

П'ятнадцять

P'yatnadtsyat'

будь ласка

budʹ laska

коли

koly

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Los hablantes nativos de ucraniano utilizan 'коли' en situaciones cotidianas, como preguntar sobre el momento de un evento, por ejemplo, 'коли ти прийдеш?' (¿Cuándo llegarás?). También se usa en contextos más formales, como en reuniones o entrevistas, donde es crucial establecer cronogramas.

Synonyms & nuances

'коли' se puede comparar con 'коли-небудь', que significa 'alguna vez' o 'en cualquier momento'. La principal diferencia es que 'коли' se usa para referirse a momentos específicos, mientras que 'коли-небудь' tiene un sentido más indefinido y general.

Culture

La palabra 'коли' tiene raíces en el antiguo eslavo y ha estado presente en el idioma ucraniano desde sus inicios. El uso de 'коли' también puede reflejar la importancia del tiempo en la cultura ucraniana, especialmente en la planificación de festividades y tradiciones familiares, donde la puntualidad es valorada.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'коли' en una oración?

'коли' se utiliza para preguntar acerca del tiempo, como en 'коли буде свято?' (¿Cuándo es la fiesta?). Puedes usarlo para marcar eventos futuros o preguntar sobre horarios.

Q.¿Qué otras palabras se pueden usar en lugar de 'коли'?

'коли' es bastante específico, pero en contextos informales, podrías usar 'коли-небудь' para referirte a tiempos no definidos. Sin embargo, asegúrate de que el contexto requiera ese significado más amplio.

Q.¿Hay errores comunes al usar 'коли'?

Un error común es usar 'коли' en contextos donde se debería usar 'коли-небудь'. Recuerda que 'коли' se refiere a momentos específicos, mientras que 'коли-небудь' es más general.

Learn ukrainian with Maspeak →

Ukrainian Vocabulary