I'm learning
українська
якщо — meaning in Spanish: si
yakshcho · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
si
якщо
yakshcho
проблема
problema
формулювання
formuluvannya
готель
hotelʹ
міфологія
mythologiya
Skip this question
🎓
Learn Ukrainian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos utilizan 'якщо' en conversaciones cotidianas y situaciones de decisión. Por ejemplo, podría escucharse en una discusión sobre planes futuros: 'Якщо ти прийдеш, ми будемо раді' (Si vienes, estaremos felices). También es común en el ámbito académico, especialmente al presentar condiciones en ensayos o exposiciones.
Synonyms & nuances
'якщо' se puede comparar con 'коли' que significa 'cuando'. La diferencia radica en que 'якщо' establece una condición, mientras que 'коли' se refiere a un momento específico en el tiempo. Escoger 'якщо' es apropiado cuando se habla de situaciones hipotéticas.
Culture
La palabra 'якщо' tiene raíces en el antiguo eslavo eclesiástico, relacionado con la conjugación de condiciones en los textos religiosos. En la cultura ucraniana, expresar condiciones es esencial, reflejando una mentalidad pragmática y analítica que valora la planificación y la previsibilidad en la vida cotidiana.
FAQ
