по-перше — meaning in Spanish: en primer lugar

po-pershe · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for en primer lugar

по-перше

po-pershe

результат

rezul'tat

несподіваний

nespodivanyy

системність

systemnist

висловлювати

vyslovliuvaty

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Los hablantes nativos de ucraniano utilizan 'по-перше' principalmente en discusiones formales, presentaciones o debates. Por ejemplo, un profesor podría comenzar una clase diciendo 'по-перше, necesitamos revisar los conceptos básicos', o en una reunión de trabajo, un líder podría establecer los puntos de la agenda comenzando con esta frase.

Synonyms & nuances

'По-перше' se puede comparar con 'на першому місці' (en primer lugar), pero este último se usa más en contextos donde se trata de establecer prioridades o jerarquías. 'По-перше' es más directo y común cuando se presenta una lista de ideas o argumentos.

Culture

'По-перше' proviene de la combinación de 'по' (por) y 'перше' (primero), lo que refleja una estructura lógica muy valorada en la cultura ucraniana. Este término es fundamental en el discurso académico y profesional, donde la claridad y la organización son esenciales, y se utiliza para estructurar argumentos de manera efectiva.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'по-перше' en una oración?

'По-перше' se utiliza al empezar a enumerar puntos o argumentos. Por ejemplo: 'По-перше, я хочу подякувати всім.' (Primero, quiero agradecer a todos.)

Q.¿Es 'по-перше' adecuado en un contexto informal?

Aunque 'по-перше' es más común en contextos formales, se puede usar en conversaciones informales cuando se desea dar claridad o estructura a la discusión.

Q.¿Hay errores comunes al usar 'по-перше'?

Un error común es usar 'по-перше' en contextos donde debería ser más casual. En esos casos, es mejor optar por expresiones más coloquiales que no suenen demasiado rígidas.

Learn ukrainian with Maspeak →

Ukrainian Vocabulary