informal
very common
Usage
La palabra 'собака' se utiliza frecuentemente en conversaciones cotidianas y familiares. Por ejemplo, un padre puede decirle a su hijo: '¡Mira, собака!', cuando ven a un perro en el parque. También se emplea en contextos de cuidado de mascotas, como en veterinarias o refugios de animales.
Synonyms & nuances
'Собака' se refiere específicamente a los perros en general, mientras que 'пес' es un término más coloquial y a menudo se utiliza para referirse a un perro de manera más informal o en contextos amistosos. Así, en una conversación más seria o formal, sería más apropiado usar 'собака'.
Culture
El término 'собака' tiene raíces eslavas y se relaciona con la riqueza de la relación entre humanos y perros en la cultura ucraniana. En Ucrania, los perros son considerados no solo mascotas, sino también compañeros leales que han jugado un papel importante en la vida rural y urbana. Además, hay una tradición en algunas festividades ucranianas de incluir a los perros en celebraciones familiares.
FAQ
Q.¿Cómo se pronuncia собака?
Se pronuncia como 'sobaka', con énfasis en la segunda sílaba. La 's' se pronuncia suave y la 'k' es clara al final.
Q.¿Qué otros usos tiene la palabra собака?
Además de referirse a un perro, 'собака' puede aparecer en frases coloquiales o expresiones que describen cualidades de lealtad o amistad, reflejando la cercanía que se tiene con el animal.
Q.¿Es собака una palabra masculina o femenina en ucraniano?
'Собака' es una palabra femenina en ucraniano, así que debes usar adjetivos y artículos en femenino cuando hables de ella.