метафора — meaning in Spanish: metáfora

Definition

▶ метафора metafora

Метафора – це стилістичний прийом, який полягає в перенесенні значення слова з однієї сфери в іншу для створення образного висловлювання.

La metáfora es un recurso estilístico que consiste en transferir el significado de una palabra de un ámbito a otro para crear una expresión figurada.

▶ Життя – це подорож, а час – це ріка, що несе нас вперед.

La vida es un viaje, y el tiempo es un río que nos lleva hacia adelante.

▶ Його слова були вогнем, що запалювало серця слухачів.

Sus palabras eran fuego que encendía los corazones de los oyentes.

▶ Вона використовує метафори, щоб описати свої емоції, як кольори на полотні.

Ella utiliza metáforas para describir sus emociones, como colores en un lienzo.