реалізувати — meaning in Spanish: darse cuenta

realizuvaty · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for darse cuenta

попереду

poperedu

висловлення

vyslovlennya

несподіваність

nespodivannistʹ

взуття

vzuttya

реалізувати

realizuvaty

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra 'реалізувати' en contextos donde se habla de llevar a cabo un plan, un proyecto o una idea. Por ejemplo, en una reunión de trabajo, se podría decir: 'Debemos реалізувати este proyecto para el próximo mes'. También se usa en discusiones sobre metas personales, como en: 'Quiero реалізувати mis sueños de viajar por el mundo'.

Synonyms & nuances

'реалізувати' se puede comparar con 'втілити', que significa 'encarnar' o 'convertir en realidad'. La diferencia sutil radica en que 'реалізувати' se centra más en el aspecto de llevar a cabo un plan, mientras que 'втілити' puede implicar también una dimensión más creativa o artística. Usar uno u otro depende del contexto de la acción que se está discutiendo.

Culture

La palabra 'реалізувати' proviene del verbo 'реалізувати', que está relacionado con la realización de algo en términos concretos. En la cultura ucraniana, la capacidad de 'реалізувати' ideas y proyectos es altamente valorada, especialmente en el contexto de la independencia y el desarrollo nacional tras la caída de la Unión Soviética. Esta palabra refleja un espíritu de acción y progreso que resuena en muchas conversaciones cotidianas.

FAQ

Q.¿Cuál es el significado de 'реалізувати' en español?

'реалізувати' se traduce al español como 'realizar' o 'hacer realidad'. Se utiliza para describir el proceso de llevar a cabo un plan o una idea.

Q.¿Cómo se conjuga el verbo 'реалізувати'?

'реалізувати' se conjuga como un verbo regular en ucraniano. Por ejemplo, en presente: я реалізую (yo realizo), ти реалізуєш (tú realizas), він/вона реалізує (él/ella realiza).

Q.¿En qué situaciones es adecuado usar 'реалізувати'?

'реалізувати' es adecuado en contextos formales e informales donde se discute la implementación de proyectos o aspiraciones. Por ejemplo, es común en reuniones de negocios y en conversaciones sobre metas personales.

Learn ukrainian with Maspeak →

Ukrainian Vocabulary