I'm learning українська

проблема — meaning in Spanish: problema

problema · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for problema
Вісім
Visim
гуманізм
humanizm
проблема
problema
Десять
Desyat'
вибагливий
vybahlyvyy
Skip this question   
🎓
Learn Ukrainian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral very common
Usage
La palabra 'проблема' se utiliza comúnmente en conversaciones cotidianas entre amigos y en situaciones formales cuando se discuten dificultades o retos. Por ejemplo, un estudiante podría decir: 'У мене є проблема з домашнім завданням' (Tengo un problema con la tarea). También se utiliza en contextos laborales, por ejemplo, durante una reunión para abordar un problema en un proyecto.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'складність' (dificultad), pero 'проблема' se utiliza cuando se refiere a una cuestión que requiere atención o solución, mientras que 'складність' puede referirse más a un desafío en general sin implicar necesariamente una necesidad urgente de resolución.
Culture
'Проблема' proviene del griego 'problema', que significa 'algo que se lanza adelante', refiriéndose a un obstáculo a superar. En la cultura ucraniana, hablar directamente sobre una 'проблема' puede ser visto como un acto de sinceridad y apertura, lo que resalta la importancia de la comunicación en la resolución de problemas.
FAQ
Q.¿Cómo se utiliza la palabra 'проблема' en una frase en ucraniano?
'Проблема' se usa en frases para expresar dificultades. Por ejemplo: 'Це велика проблема для нас' (Es un gran problema para nosotros).
Q.¿Es 'проблема' una palabra formal o informal?
'Проблема' es un término neutral, lo que significa que es adecuado tanto para contextos formales como informales.
Q.¿Existen errores comunes al usar 'проблема'?
Un error común es confundir 'проблема' con 'недолік' (defecto), ya que la primera implica algo que necesita solución, mientras que la segunda se refiere a una falta o imperfección.
Learn ukrainian with Maspeak →
Ukrainian Vocabulary