I'm learning
українська
настрій — meaning in Spanish: estado de ánimo
nastriy · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
estado de ánimo
настрій
nastriy
приємно
pryiemno
поїздка
poïzdka
картка
kartka
красива
krasiva
Skip this question
🎓
Learn Ukrainian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra 'настрій' en conversaciones cotidianas, especialmente al hablar sobre cómo se sienten. Por ejemplo, alguien podría decir 'У мене гарний настрій сьогодні' ('Tengo un buen estado de ánimo hoy') al inicio de una reunión con amigos o familiares.
Synonyms & nuances
'настрій' se puede comparar con 'емоція' (emoción), pero mientras que 'емоція' se refiere a una respuesta más intensa y específica, 'настрій' describe un estado general y más duradero. Elegir 'настрій' sería más apropiado cuando se habla de una sensación general sobre un día o un periodo de tiempo.
Culture
La palabra 'настрій' está vinculada a la cultura ucraniana, donde el estado de ánimo juega un papel importante en la comunicación interpersonal. Curiosamente, el término proviene del verbo 'настроїти', que significa 'ajustar', lo que refleja cómo nuestro estado emocional puede ser ajustado por diversas circunstancias en la vida.
FAQ
