тихий — meaning in Spanish: silencioso

tykhyy · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for silencioso

автентичний

avtentychnyy

тихий

tykhyy

критичний

krytychnyi

дев’ять

dev'yat'

феномен

fenomen

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra 'тихий' en situaciones cotidianas, como al describir un lugar tranquilo o cuando se habla de un comportamiento calmado. Por ejemplo, se puede decir 'Ця кімната дуже тиха' (Esta habitación es muy silenciosa) para referirse a un espacio propicio para estudiar o descansar.

Synonyms & nuances

'Тихий' se puede comparar con 'безшумний' (bezshumnyy), que significa 'silencioso' en un contexto más técnico, como el funcionamiento de una máquina. Mientras que 'тихий' se refiere a un estado general de calma, 'безшумний' se enfoca en la falta de ruido en situaciones específicas.

Culture

La palabra 'тихий' proviene del antiguo eslavo y ha mantenido su significado a lo largo de los siglos. En la cultura ucraniana, se asocia no solo con la ausencia de ruido, sino también con momentos de introspección y paz interior, resaltando la importancia del silencio en la meditación.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'тихий' en una oración?

Puedes utilizar 'тихий' para describir ambientes o situaciones. Por ejemplo, 'Вечір був тихий' significa 'La noche estaba silenciosa'.

Q.¿Qué otras palabras significan 'silencioso' en ucraniano?

'Тихий' es la más común, pero también puedes encontrar 'безшумний' que se usa en contextos técnicos o formales.

Q.¿Es 'тихий' un adjetivo que se puede usar con todos los sustantivos?

'Тихий' es un adjetivo que se adapta a varios sustantivos, pero asegúrate de concordar en género y número, como en 'тихі води' (aguas silenciosas) para referirte a aguas en plural.

Learn ukrainian with Maspeak →

Ukrainian Vocabulary