I'm learning
اردو
خوش — meaning in Spanish: feliz
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
feliz
زندگی
بازار
کے لئے
خوش
منزل
Skip this question
🎓
Learn Urdu for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'خوش' se utiliza comúnmente en conversaciones cotidianas entre amigos y familiares para expresar felicidad. Por ejemplo, al celebrar un cumpleaños, un hablante de urdu podría decir 'میں خوش ہوں' (main khush hoon) para compartir su alegría. También se usa en situaciones formales, como en discursos o mensajes de agradecimiento.
Synonyms & nuances
'خوش' es sinónimo de 'خوشحال' (khushhaal), que también significa feliz, pero este último se usa más para describir una felicidad relacionada con la prosperidad. Si quieres expresar simplemente alegría personal, 'خوش' es la elección más adecuada.
Culture
El término 'خوش' tiene raíces profundas en la cultura urdu, donde la felicidad se asocia no solo con la emoción, sino también con el estado del alma. En la poesía sufí, 'خوش' se utiliza para describir la alegría espiritual, lo que refleja la rica tradición literaria de la lengua urdu. Además, es interesante notar que el mismo concepto de felicidad se manifiesta en diversas festividades y celebraciones familiares en Pakistán.
FAQ
