بہن — meaning in Spanish: Hermana

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Hermana

اعتبار

خوبصورت

تخلیقی

بہن

لیکن

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

La palabra بہن se utiliza comúnmente entre amigos y familiares cuando se habla de hermanas. Por ejemplo, al referirse a una conversación sobre la relación con una hermana en un contexto familiar o en una reunión informal con amigos.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'سہیلی' (sahili), que significa amiga, pero بہن se refiere específicamente a la relación de sangre. Elegir بہن en lugar de سہیلی enfatiza la conexión familiar y emocional más profunda.

Culture

La palabra بہن no solo se traduce como 'hermana', sino que también refleja el papel importante que juegan las hermanas en la cultura urdu. En muchas familias, la relación entre hermanas es muy valorada, y a menudo se celebran festivales y tradiciones que destacan este vínculo especial, como el 'Bhai Dooj', donde las hermanas rezan por el bienestar de sus hermanos.

FAQ

Q.¿Cómo se usa بہن en una oración en urdu?

Puedes decir 'میری بہن بہت پیاری ہے' que significa 'mi hermana es muy querida'. Esta forma es común para expresar cariño hacia una hermana.

Q.¿Existen variaciones dialectales de بہن?

Sí, en algunos dialectos o regiones de Pakistán, la palabra puede ser pronunciada ligeramente diferente, pero su significado se mantiene igual. Sin embargo, بہن es ampliamente entendido en todo el país.

Q.¿Es correcto usar بہن para referirse a una amiga cercana?

No se recomienda usar بہن para amigas, ya que la palabra implica una relación familiar. Para amigas cercanas, es mejor usar términos como 'دوست' (dost).

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary