I'm learning
اردو
تیز — meaning in Spanish: rápido
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
rápido
ذوق
چیلنج
دوست
تیز
تنہائی
Skip this question
🎓
Learn Urdu for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'تیز' se utiliza comúnmente en conversaciones cotidianas cuando se habla de velocidad o rapidez. Por ejemplo, un nativo podría decir 'یہ کار بہت تیز ہے' (Este coche es muy rápido) al referirse a un vehículo que puede acelerar rápidamente. También es usado en contextos deportivos, como cuando se elogia a un corredor por su velocidad.
Synonyms & nuances
'تیز' se puede comparar con 'فوری' (fori), que significa 'inmediato'. Mientras que 'تیز' se refiere a algo que se mueve rápido, 'فوری' implica que algo sucede sin demora. Elegir 'تیز' es más apropiado cuando se habla de velocidad física, mientras que 'فوری' se usa para situaciones que requieren rapidez en la acción o respuesta.
Culture
La palabra 'تیز' proviene del antiguo persa, lo que refleja la influencia persa en la lengua urdu. En la cultura urdu, la velocidad no solo se refiere a movimiento físico, sino que también se asocia con la agilidad mental y la capacidad de tomar decisiones rápidas en situaciones críticas. Esto resalta la apreciación cultural por la eficacia y la rapidez en la vida diaria.
FAQ
