I'm learning
اردو
چلنا — meaning in Spanish: Caminando
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Caminando
پرمشقت
چلنا
چلو
چاول
انتظار کرنا
Skip this question
🎓
Learn Urdu for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
La palabra 'چلنا' se utiliza frecuentemente en situaciones cotidianas, como cuando alguien habla sobre su rutina diaria o describe un paseo en el parque. Por ejemplo, se podría decir 'میں پارک میں چل رہا ہوں' que significa 'estoy caminando en el parque'. Es común escucharla entre amigos, familiares o en conversaciones informales.
Synonyms & nuances
'چلنا' se puede comparar con 'سفر کرنا', que significa 'viajar'. Sin embargo, 'چلنا' se refiere específicamente a la acción de caminar, mientras que 'سفر کرنا' puede implicar cualquier tipo de viaje, ya sea a pie o en vehículo. Se escogería 'چلنا' cuando se quiere enfatizar la acción de caminar de manera sencilla y directa.
Culture
El término 'چلنا' proviene del verbo raíz que significa moverse, y es una parte integral de la vida diaria en la cultura urdu. En muchas ciudades de Pakistán, la actividad de caminar es tanto un medio de transporte como una forma de socializar, reflejando la importancia de la comunidad en la vida urbana. Además, se relaciona con la famosa costumbre de pasear por las avenidas al atardecer, donde las familias disfrutan del aire fresco.
FAQ
