پرمشقت — meaning in Spanish: Trabajo duro

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Trabajo duro

پرمشقت

موسم

زبان

zabaan

سفرنامہ

فیصلہ

faisla

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral intermediate

Usage

La palabra 'پرمشقت' se utiliza frecuentemente en conversaciones laborales o educativas, donde se habla sobre el esfuerzo y la dedicación que se requiere para completar tareas difíciles. Por ejemplo, un estudiante podría describir su experiencia en un examen final diciendo que fue 'پرمشقت', enfatizando la carga y el trabajo que supuso.

Synonyms & nuances

'پرمشقت' se asemeja a 'محنت' (mehnat), que también significa 'trabajo duro', pero 'پرمشقت' lleva una connotación más intensa de dificultad y esfuerzo. Mientras que 'محنت' puede usarse de manera más general, 'پرمشقت' se escoge para enfatizar el desafío que implica el trabajo realizado.

Culture

La palabra 'پرمشقت' proviene de la raíz árabe 'مشقة', que significa 'dificultad' o 'esfuerzo'. En la cultura urdu, el trabajo duro es altamente valorado, y se asocia con la ética laboral y el éxito personal. En muchas historias y poemas, la perseverancia se ensalza como una virtud, lo que refleja la importancia de esta palabra en la vida cotidiana.

FAQ

Q.¿Qué significa 'پرمشقت' en español?

'پرمشقت' significa 'trabajo duro' en español, y se utiliza para describir situaciones que requieren gran esfuerzo y dedicación.

Q.¿Cómo se usa 'پرمشقت' en una oración?

Puedes usar 'پرمشقت' en frases como: 'El proyecto fue muy پرمشقت, pero valió la pena al final.'

Q.¿Es 'پرمشقت' formal o informal?

'پرمشقت' es una palabra de registro neutral, adecuada para usar en contextos tanto formales como informales.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary