پہچان — meaning in Spanish: Reconocimiento

pehchaan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Reconocimiento

تشکر

پہچان

pehchaan

چالاک

اجتماع

غیر محسوس

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'پہچان' se utiliza comúnmente en contextos donde se discute la identidad personal o el reconocimiento de alguien en la sociedad. Por ejemplo, en una conversación sobre logros académicos, un hablante podría decir: 'Su پہچان como líder en la comunidad ha crecido'. También se emplea en situaciones laborales, como cuando un empleado recibe un reconocimiento por su desempeño.

Synonyms & nuances

'پہچان' se asemeja a palabras como 'شناخت' (shanakht), que también significa 'identidad'. Sin embargo, 'پہچان' tiene un matiz más emocional, relacionado con el reconocimiento social. Usar 'پہچان' puede expresar una conexión más profunda con la comunidad o el contexto social.

Culture

'پہچان' proviene de la raíz árabe que significa 'conocer' o 'identificar'. En la cultura urdu, el concepto de 'پہچان' no solo implica reconocimiento personal, sino también la importancia de la reputación en la sociedad. Hay una frase popular en la región que dice: 'La پہچان de una persona está vinculada a su carácter y valores'.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra پہچان en una oración?

Puedes usar 'پہچان' en oraciones como: 'Su پہچان en el mundo académico es impresionante'. Esto muestra cómo alguien es reconocido en un área específica.

Q.¿Qué significa پہچان en español?

'پہچان' se traduce al español como 'reconocimiento'. Se refiere a la capacidad de identificar o ser identificado, ya sea en un contexto social o personal.

Q.¿Se utiliza پہچان en contextos formales o informales?

'پہچان' se puede utilizar tanto en contextos formales como informales. En situaciones laborales, es común escucharla en discursos formales, mientras que en conversaciones cotidianas puede aparecer de manera más casual.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary