I'm learning اردو

جھوٹ — meaning in Spanish: mentira

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for mentira
تقدیر
تیز
جھوٹ
استقلال
چٹنی
Skip this question   
🎓
Learn Urdu for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informal común
Usage
La palabra جھوٹ se utiliza en situaciones cotidianas y conversaciones informales entre amigos y familiares al hablar de la honestidad y la verdad. Por ejemplo, alguien podría decir 'وہ جھوٹ بول رہا ہے' (Él está diciendo una mentira) cuando se refiere a una situación en la que alguien no está siendo sincero.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano de جھوٹ es 'دھوکہ' (dhoka), que se traduce como 'engaño'. Mientras que جھوٹ se usa para referirse a una mentira directa, دھوکہ sugiere un engaño más sutil o manipulador, como una traición.
Culture
La palabra جھوٹ tiene raíces profundas en la cultura urdu, reflejando la importancia de la verdad en la sociedad. En la literatura urdu, a menudo se explora la dualidad entre la verdad y la mentira, lo que resuena en la vida cotidiana de las personas. Un dicho popular en Pakistán es 'جھوٹ کے پاؤں نہیں ہوتے' que significa 'las mentiras no tienen pies', subrayando que eventualmente la verdad siempre sale a la luz.
FAQ
Q.¿Cómo se escribe 'mentira' en urdu?
La palabra 'mentira' se escribe como جھوٹ en urdu. Es importante familiarizarse con el alfabeto urdu para poder leer y escribir correctamente esta palabra.
Q.¿Qué significa 'جھوٹ' en una conversación?
En una conversación, جھوٹ se utiliza para describir una afirmación falsa o engañosa. Es común usarla cuando se discute la honestidad de alguien o una situación.
Q.¿Es 'جھوٹ' una palabra ofensiva?
No necesariamente. Aunque جھوٹ se refiere a una mentira, su carga ofensiva depende del contexto. Puede ser una crítica directa o un comentario más ligero entre amigos.
Learn urdu with Maspeak →
Urdu Vocabulary