I'm learning
اردو
آرام کرنا — meaning in Spanish: descansar
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
descansar
پرانا
آرام کرنا
سلام
خیال رکھنا
کیسے
Skip this question
🎓
Learn Urdu for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
común
Usage
Los hablantes nativos de urdu utilizan 'آرام کرنا' en contextos informales y cotidianos, especialmente después de una larga jornada de trabajo o al disfrutar de un día libre. Por ejemplo, es común escuchar esta expresión entre amigos que planean relajarse en casa o en una reunión familiar durante el fin de semana.
Synonyms & nuances
'آرام کرنا' se puede comparar con 'سکون کرنا', que también significa 'descansar'. Sin embargo, 'سکون کرنا' implica una sensación más profunda de calma y paz, mientras que 'آرام کرنا' se asocia más con el acto físico de descansar. Elegir uno u otro depende del contexto emocional que se quiera transmitir.
Culture
'آرام کرنا' proviene de la palabra persa 'آرام' que significa 'tranquilidad' o 'reposo'. En la cultura pakistaní, tomar tiempo para descansar no solo es visto como un lujo, sino también como un aspecto vital del bienestar mental y físico. Es habitual que las familias organicen días de descanso en la naturaleza, enfatizando la importancia de 'آرام کرنا' en su estilo de vida.
FAQ
