I'm learning
اردو
اہمیت — meaning in Spanish: Importancia
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Importancia
چنچل
منافع
سکھ
اہمیت
کوئی بات نہیں
Skip this question
🎓
Learn Urdu for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
La palabra 'اہمیت' se utiliza comúnmente en contextos formales y en conversaciones cotidianas para expresar la relevancia de un tema o situación. Por ejemplo, un profesor podría decir: 'La اہمیت de la educación es fundamental para el desarrollo personal y social'. También se escucha en debates sobre política y cultura, donde la importancia de ciertos valores o decisiones es evaluada.
Synonyms & nuances
'اہمیت' se puede comparar con 'ضرورت' (zaroorat), que significa necesidad. Mientras que 'ضرورت' se refiere a algo que es imprescindible o esencial, 'اہمیت' implica un grado de significación que puede ser subjetivo y no necesariamente urgente. Por ejemplo, podemos decir que el arte tiene 'اہمیت' en la vida, aunque no sea una necesidad básica.
Culture
La palabra 'اہمیت' proviene del árabe 'أهمية' (ahmiyyah), que también significa importancia. En la cultura urdu, la importancia se asocia frecuentemente con valores familiares y tradiciones, donde se discute la 'اہمیت' de mantener la herencia cultural en un mundo globalizado. Esta noción de importancia se refleja en diversas expresiones artísticas, como la poesía, donde se enfatiza en la relevancia de los sentimientos y las relaciones.
FAQ
