I'm learning اردو

ناامیدی — meaning in Spanish: Desesperación

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Desesperación
خود
ناامیدی
غیر محسوس
منگل
مسکراٹنا
Skip this question   
🎓
Learn Urdu for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral intermediate
Usage
La palabra 'ناامیدی' se utiliza frecuentemente en contextos donde hay una profunda pérdida de esperanza. Por ejemplo, un hablante nativo podría emplearla al hablar de una situación difícil, como la pérdida de un ser querido o un fracaso profesional que les ha dejado desalentados.
Synonyms & nuances
'ناامیدی' se asemeja a palabras como 'یأس' (yaas), que también significa desesperanza, pero 'ناامیدی' tiene un matiz más profundo, evocando un sentimiento de total desconsuelo en situaciones muy adversas. Es preferible usar 'ناامیدی' cuando se desea expresar un estado emocional más intenso.
Culture
El término 'ناامیدی' proviene del árabe 'أَمَل' (amal), que significa esperanza, pero su prefijo 'نا' lo convierte en un antónimo. La cultura urdu a menudo refleja la lucha contra la desesperación en su poesía y literatura, siendo un tema recurrente en las obras de poetas como Mirza Ghalib, quien exploró los matices del sufrimiento emocional.
FAQ
Q.¿Cómo se utiliza la palabra ناامیدی en oraciones?
Puedes usar 'ناامیدی' en frases como: 'Después de tantas decepciones, sentí una gran ناامیدی.' Es utilizada para describir momentos de tristeza extrema.
Q.¿Cuál es el antónimo de ناامیدی?
'امید' (umeed) es el antónimo de ناامیدی, que significa esperanza. Es importante comprender su uso para contrastar estados emocionales opuestos.
Q.¿Existen errores comunes al usar ناامیدی?
Un error común es confundir 'ناامیدی' con 'یأس'. Aunque ambos significan desesperación, 'ناامیدی' implica un nivel más profundo de desesperanza.
Learn urdu with Maspeak →
Urdu Vocabulary