حیرت — meaning in Spanish: Sorpresa

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Sorpresa

حیرت

تخلیق

بے چینی

کمیز

رنگ

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'حیرت' se utiliza comúnmente en conversaciones cotidianas para expresar asombro o sorpresa ante un evento inesperado. Por ejemplo, un amigo podría usarla al recibir una noticia sorprendente o al ver un espectáculo impresionante.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'تعجب' (ta'ajjub), que se refiere más a la maravilla o a la admiración. Mientras que 'حیرت' se centra más en el asombro inicial, 'تعجب' puede implicar una reflexión más profunda sobre lo sorprendente.

Culture

'حیرت' proviene del árabe y refleja no solo la sorpresa sino también una admiración profunda. En muchas culturas, la sorpresa es vista como un momento de conexión emocional, mostrando cómo los acontecimientos inesperados pueden unir a las personas en una experiencia compartida.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra حیرت en una oración?

Puedes usarla así: 'میں اس خبر سے حیرت زدہ ہوں' que significa 'Estoy sorprendido por esta noticia'.

Q.¿Qué otros sinónimos existen para حیرت?

Otros sinónimos incluyen 'تعجب' y 'شگفتگی', que tienen matices similares pero pueden variar en contexto.

Q.¿Es común usar حیرت en el lenguaje formal?

Sí, 'حیرت' se puede utilizar en contextos formales e informales, aunque en situaciones más literarias o artísticas puede ser preferible usar términos más elaborados.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary