I'm learning
اردو
سایہ — meaning in Spanish: Sombra
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Sombra
سایہ
بچہ
تھوڑا
فصل
تجسس
Skip this question
🎓
Learn Urdu for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
literario
intermediate
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra 'سایہ' en contextos poéticos y descriptivos, como en la literatura o en conversaciones sobre la naturaleza. Por ejemplo, se podría usar al hablar de un día soleado en un parque, donde las sombras de los árboles brindan alivio del calor.
Synonyms & nuances
'سایہ' se diferencia de 'چادر' (chadar), que se refiere a una cubierta o manta, ya que 'سایہ' implica una sombra proyectada y un espacio de resguardo. Elegir 'سایہ' es preferible cuando se quiere evocar una imagen visual y emocional relacionada con la luz y el espacio.
Culture
'سایہ' proviene del persa, y su uso en la poesía urdu es bastante común. En la cultura urdu, las sombras a menudo simbolizan protección, refugio o la presencia de un ser querido que siempre está cerca, lo que le da un matiz emocional a la palabra en la literatura.
FAQ
